Privacy Policy

“Camping Etang des Forges” undertakes that the collection and processing of your data is carried out in a lawful, fair and transparent manner, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Information Technology Act. Liberty of 1978 modified.
The collection of the personal data of its prospects and customers is limited to what is strictly necessary, in accordance with the principle of data minimization, and indicates what are the purposes of collecting these data, if providing these data is optional or mandatory to manage the requests and who will be able to take note of them.

Personal data collect

We may be required to collect the following information:

  • Name
  • First name
  • Address
  • Postal code
  • email address

The personal information we collect is collected through forms and through the interactivity established between you and our website. We also use, as described in the next section, cookies and / or logs to gather information about you.

Forms and interactivity:

Your personal information is collected by contact form.

We use the collected information for the following purposes: Correspondence and reply to requests sent by contact form

Log files and cookies

We collect certain information through log files and cookies. This is mainly the following information:

  • IP adress
  • Operating system
  • Pages visited and queries
  • Time and day of connection


The use of such files allows us to:

  • Improved service and personalized welcome
  • Custom consumption profile
  • Tracking control
  • Statistical

Recipients of the data

The personal data collected on the site are intended for subcontracting companies resident in France or in Europe to which the campsite can appeal as part of the execution of its services.

Camping Etang des Forges does not disclose your personal data to third parties, except if:

  • you (or a representative acting on your behalf) make the request or authorize disclosure;
    Disclosure is required to process transactions or provide services that you have requested (for verification of your good shipping practices or as part of the processing of an acquisition card with credit card companies) ;
  • or the third party acts as the agent or sub-contractor of Results Plus Group in the performance of the services (eg, Results Plus Group uses the services of an emailing company).

Currently the recipients of data are:

  • OVH: Hosting the website.
  • Booking center Secure holiday
  • Google Analytics: Statistics Management
  • Facebook: Sharing publications

Right of opposition and withdrawal

We are committed to offering you the right to oppose and opt out of your personal information.
The right of opposition is understood as the possibility offered to Internet users to refuse that their personal information be used for certain purposes mentioned during the collection.

The right of withdrawal is understood as the possibility offered to Internet users to request that their personal information no longer appear, for example, in a mailing list.To exercise these rights, you can contact us by:

  • Mail: Camping pond forges – Philippe Heitmann – General Béthouard street – 90000 Belfort
  • Email:

Permission to access

We are committed to recognizing a right of access and rectification to data subjects wishing to consult, modify or delete information concerning them.

The exercise of this right will be done by:

  • Mail: Camping pond forges – Philippe Heitmann – General Béthouard street – 90000 Belfort
  • Email:

The personal information we collect is kept in a secure environment. People working for us are required to respect the confidentiality of your information.

To ensure the security of your personal information, we use the following measures:

  • Access Management – Authorized Person
  • Access management – person concerned
  • Network monitoring software
  • Computer backup

We are committed to maintaining a high degree of confidentiality by incorporating the latest technological innovations to ensure the confidentiality of your transactions. However, since no mechanism offers maximum security, there is always a risk involved when using the Internet to transmit personal information.


We undertake to respect the French legislation.

Contact information

If you have any questions about this privacy policy or our privacy practices, please email us at contact @ camping-belfort; com. Please include the URL of the website involved in your request. Or you can contact us by mail at:

Camping pond forges
Philippe Heitmann
General Béthouard Street
90000 Belfort